Verlass

Verlass
m: auf ihn ist Verlass you can rely on him; heutzutage ist auf nichts und niemand mehr Verlass umg. you can’t rely on anyone or anything nowadays
* * *
der Verlass
reliance
* * *
Ver|lạss [fɛɐ'las]
m -es, no pl

auf jdn/etw ist kein Verlass, es ist kein Verlass auf jdn/etw — there is no relying on sb/sth, you can't rely on sb/sth

* * *
Ver·lassRR
<-es>
Ver·laßALT
<-sses>
[fɛɐ̯ˈlas]
m kein pl
auf jdn/etw ist/ist kein \Verlass you can/cannot rely on sb/sth, sb/sth can/cannot be relied [or depended] [up]on
es ist \Verlass darauf, dass jd etw tut/etw geschieht you can depend on sb [or form sb's] doing sth/on sth happening, you can bet your shirt [or bottom dollar] [or BRIT boots] [that] ... fam
* * *
der in

auf jemanden/etwas ist [kein] Verlass — somebody/something can[not] be relied or depended [up]on

* * *
Verlass m:
auf ihn ist Verlass you can rely on him;
heutzutage ist auf nichts und niemand mehr Verlass umg you can’t rely on anyone or anything nowadays
* * *
der in

auf jemanden/etwas ist [kein] Verlass — somebody/something can[not] be relied or depended [up]on


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Verlass — Verlass,der:aufjmdn.istV.:⇨zuverlässig(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verlass — Verlass, verlassen, verlässlich ↑ lassen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Verlass — Ver|lass [fɛɐ̯ las]: in der Wendung auf jmdn. ist [kein] Verlass: auf jmdn. kann man sich [nicht] verlassen: auf ihn ist [kein] Verlass. * * * Ver|lạss 〈m.; nur in den Wendungen〉 es ist (kein) Verlass auf ihn er ist (nicht) zuverlässig, man kann …   Universal-Lexikon

  • Verlass — Ver·lạss der; meist in auf jemanden / etwas ist (kein) Verlass auf jemanden / etwas kann man sich (nicht) verlassen2 …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verlass — Ver|lạss, der; es; es ist kein Verlass auf ihn …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verlass — * Es ist nichts über einen schlechten Verlass. – Körte, 6244 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Verlass dich drauf! — [Redensart] Auch: • Das sag ich dir! Bsp.: • Ich werde dir deine Frechheit heimzahlen, verlass dich drauf! …   Deutsch Wörterbuch

  • Verlass — Verloss (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Verlaß — Verlass es ist kein Verlass auf ihn, auf ihn ist kein Verlass на него нельзя положиться …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • Verlaß — Verlass es ist kein Verlass auf ihn, auf ihn ist kein Verlass на него нельзя положиться …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • verlassen — Verlass, verlassen, verlässlich ↑ lassen …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”